LETRAS DO TREM - AS MÚSICAS DO TREM DA ALEGRIA - DISCOGRAFIA COMENTADA DISCO POR DISCO, LETRA POR LETRA

23/03/2008

DARTAGNAN E OS TRÊS MOSQUETEIROS


04. Dartagnan e os Três Mosqueteiros
(Dartagnan y los tres mosqueperros)

Compositores: Guido / Maurizio de Angelis
Versão brasileira: Domingos Silva Junior
Vocais: Patrícia & Luciano

Todos corajosos, sim,
Os famosos mosqueteiros
Os perigos a enfrentar
E ajudar terceiros
Mil donzelas a salvar
Os três mosqueteiros
Contra o mal sempre a lutar
E ao fraco ajudar

E nas lutas sem igual
Mil vitórias nos combates
Um por todos contra o mal
E todos por um
E o amor de Dartagnan
Era pra Juliette
Conquistou o seu amor
E seu coração

Dartagnan, Dartagnan
É um valente e forte
Dartagnan, Dartagnan
A enfrentar a morte
Dartagnan, Dartagnan
Sempre em defesa do mais fraco e oprimido
Dartagnan, Dartagnan
De todos é amigo
Dartagnan, Dartagnan
Aos fracos dá abrigo
Dartagnan, Dartagnan
A todos quer sempre ajudar

COMENTÁRIOS

O Trem da Alegria, ao contrário d'A Turma do Balão Mágico, gravou poucas versões de canções estrangeiras; apenas duas: Lili (versão de Hi Lili Hi Lo, com Gal Costa e Moreno Veloso), e Coqui (com o Menudo cantando num portunhol macarrônico), ambas no disco de 1985. Todo o restante do repertório é genuinamente nacional. Esta aqui também é versão, mas não é do Trem, e sim de Patrícia & Luciano!

É a música tema do desenho Dartagnan e os Três Mosqueteiros, produzido na Espanha em parceria com um estúdio japonês e exibido com relativo sucesso pela TV Manchete no Clube da Criança e, posteriormente, pelo SBT no Bozo e no Domingo no Parque.

O título original do desenho era Dartacan y los tres mosqueperros, e fazia referência ao fato de serem todos os personagens cachorros antropomórficos (can e perro significam cachorro em castelhano), inspirados no romance do escritor Alexandre Dumas. Mais informações sobre o desenho estão aqui neste site.

Uma curiosidade é que no encarte do disco foi grafado Dartagnam, com "m" no fim...

Assim, meio sem querer querendo, deu-se o pontapé para o Trem da Alegria seguir os mesmos passos e gravar músicas referentes a personagens de desenhos e séries de sucesso entre a molecada. Que culminaria anos depois no grande hit He-Man.

Na Wikipédia, você encontra mais informações sobre este desenho, e também pode ver as versões em diversas línguas para o tema da série.

Abertura do desenho Dartagnan e os Três Mosqueteiros, exibido dentro do Clube da Criança pela TV Manchete

6 comentários:

  1. Muito bom o seu Blog, Hamilton. Meu parabéns. Gostaria de comentar que essa música, pra mim, é minha favorita. Adoro o som dela. Tão elaborada que é difícil de acreditar que seja infantil. Acho muito legal o refrão que cantado lembra o trote de um cavalo:

    Dartagnan, Dartagnan
    É um valente e forte
    Dartagnan, Dartagnan
    A enfrentar a morte
    Dartagnan, Dartagnan...

    Um grande abraço.

    ResponderExcluir
  2. Sensacional, Hamilton. Eu adorava esse desenho, me traz doces recordações de uma época melhor...

    ResponderExcluir
  3. Eu gostava muito do desenho... mas a música (de abertuara) tem á letra muito linda simplesmente inesquecível

    Célio Eduardo

    ResponderExcluir
  4. Não sabia que esta música servia a abertura de desenho.

    ResponderExcluir
  5. olá!pessoal,
    quém curtia este desenho nos anos 80 sabe como bate o coração de saudades ao ouvir a musica de abertura! era e acredito que vai ser sempre assim,... o "êxtase da saudade"!... as lembranças que este desenho nos traz!

    "...um por todos contro o mal.... e todos por um!....

    ResponderExcluir
  6. Adorei ver a abertura do desenho , pena que eu não vivi nessa época , tenho 11 anos , mas se eu vivesse nesse tempo ia amar .

    ResponderExcluir

NO AR: TREM DA ALEGRIA, UMA HISTÓRIA DE SUCESSO



CLIQUE AQUI E VEJA TODOS OS VÍDEOS DO TREM DA ALEGRIA DE NOSSO CANAL NO YOUTUBE

"Um abração e muito obrigado por essa iniciativa tão bela... esse resgate tão precioso em nossas vidas!!
Muito obrigado!!!"
LUCIANO NASSYN

"Poxa, que demais esse vídeo. Gostei bastante e matei saudade. Obrigado a todos!"
JUNINHO BILL
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...