LETRAS DO TREM - AS MÚSICAS DO TREM DA ALEGRIA - DISCOGRAFIA COMENTADA DISCO POR DISCO, LETRA POR LETRA

08/09/2008

TARTARUGA


11. TARTARUGA
Duração: 03:24
Compositores: Cesar Rossini e Paulo Flexa
Solo: Vanessa

(refrão 2x)
Tartaruga
Casca dura
Bicho mole
O tempo voa
E numa boa
O bicho dura

Sempre nesse passo ela vai
Sempre nesse passo ela vem devagar
Parece sempre tão cansada
Mas devagar se vai ao longe
Pois a estória é conhecida
Ganhou da lebre na corrida

(refrão 2x)

Quando ela resolve se mudar
Leva sua casa para outro lugar
Não tem problema com aluguel
É cuca fresca e descansada
Pois da cozinha pro banheiro
Ela demora o dia inteiro

(refrão 2x)

COMENTÁRIOS

O primeiro solo da Vanessa no Trem da Alegria. Ou melhor, da Dêda. Era assim que ela era chamada pelos companheiros de Trem, por causa do sobrenome da cantora: Delduque.

Vanessa canta de maneira limpa e bela essa música engraçadinha sobre a vagareza da tartaruga, ressaltando as qualidades do bichinho: a dureza da carapaça, a resistência, a paciência e a persistência. Destaca que é um animal pacífico e sossegado, e que ganhou a corrida contra a lebre, referindo-se à clássica fábula infantil.

Há dois jogos de palavras interessantes: casca dura e bicho mole. Ambos os adjetivos empregados em sentido figurado, sendo o "dura" uma referência à teimosia da tartaruga, e o "mole" dizendo respeito à lentidão do bichinho.

E tem outro "dura", ainda na primeira estrofe. No quarto verso: "O bicho dura", trata-se do verbo durar, referindo-se à idade que a tartaruga pode atingir, de mais de cem anos. Não são todas as espécies de tartarugas que existem que conseguem atingir essa idade; geralmente são as maiores, como as das ilhas Galápagos.

A beleza da voz de Vanessa merecia muito mais destaque. Nesse disco, só este solo foi pouco. Tartaruga, apesar de tantas curiosidades, não é das mais lembradas desse LP.

6 comentários:

  1. Não se escreve estória se escreve HISTÓRIA !!!!

    ResponderExcluir
  2. Meu caro anônimo, não vou dizer que não existe "estória" com "E", porque os próprios lingüistas discutem muito essa questão.

    Há quem diferencie "história", "História" e "estória". Luiz Antonio Saconni, por exemplo, separa "história" como narrativa de fatos reais e "estória" como narrativa de ficção.

    Comumente se entendeu "estória" como narração de contos e fábulas. É nesse sentido que foi empregada pelos autores da letra, e é como consta no fonograma da gravadora.

    Ocorre que hoje em dia "estória" caiu em desuso, sendo preferível usar "história", com "h" e com inicial maiúscula ao se referir à matéria de escola ou à ciência humana.

    "Estória" surge na letra da música e eu assim transcrevi. Procuro sempre ser fiel à letra original das músicas, inclusive em grafias que se aceitavam há vinte anos e hoje não são usadas, como "nenen" e "xuxu". Apenas erros flagrantes ou decorrentes de digitação é que foram corrigidos para publicação no blog.

    ResponderExcluir
  3. Gosto dessa música, mas outro dia fiquei frustrada por não encontrá-la no youtube. Sabe onde posso encontrar?

    ResponderExcluir
  4. Também quero saber onde encontrá-la. Queremos ouví-la. Help us. please!

    ResponderExcluir
  5. na coluna da direita existe um link para o site Músicas Infantis 80 onde essas músicas podem ser baixadas.

    ResponderExcluir
  6. No início não gostava dessa música por ser muito lenta, mas depois passei a gostar pois tinha uma tartaruga na minha casa, rs. Linda a voz da Vanessa.

    ResponderExcluir

NO AR: TREM DA ALEGRIA, UMA HISTÓRIA DE SUCESSO



CLIQUE AQUI E VEJA TODOS OS VÍDEOS DO TREM DA ALEGRIA DE NOSSO CANAL NO YOUTUBE

"Um abração e muito obrigado por essa iniciativa tão bela... esse resgate tão precioso em nossas vidas!!
Muito obrigado!!!"
LUCIANO NASSYN

"Poxa, que demais esse vídeo. Gostei bastante e matei saudade. Obrigado a todos!"
JUNINHO BILL
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...