09. RECADO À CRIANÇA
Duração: 02:54
Compositor: Pelé
Patrícia & Luciano e Pelé
A todas as crianças do mundo
Quero render esta homenagem
É um sentimento profundo
De um homem que é criança
Criança que entra na dança
E canta e balança o coração dessa gente
Seu sorriso, sua pureza
Nos dá a certeza do mundo melhor
Criança nome infantil
Mas tem tanta grandeza
O futuro pertence a vocês
Respeitamos sua nobreza
Aproveite essa força criança
E lute pra isso mudar
E diga a toda essa gente
Que não há vida sem amor
E diga a toda essa gente
Que não há vida sem amor
COMENTÁRIOS
Aposentado dos gramados, Pelé começou a colocar suas asas de fora em outros ramos. Estrelou o filme Fuga para a Vitória, com Sylvester Stallone em 1981 (Victory, dir. John Huston) e começou a divulgar-se como compositor e até cantor. Divulgar-se, porque declarou que sempre gostou de dedilhar e tirar alguma idéia do violão, mas que não gostava de apresentar suas próprias canções.
Na foto abaixo, Patrícia, Luciano, Xuxa e Pelé
Namorado de Xuxa e interessado em se comunicar com as crianças (na época era editado o gibi Pelezinho, feito por Mauricio de Sousa), Pelé não poderia ficar de fora do disco. Trouxe sua contribuição com esta singela canção, que ele mesmo apresenta como uma homenagem a todas as crianças.
A letra é bem simples e até meio bobinha, pois as rimas não são lá muito criativas. Mas a mensagem foi passada e pronto. O programa de rádio Na Geral (Bandeirantes AM) costuma tocar esta música e ABC do Bicho Papão, fazendo paródias com as letras, sempre que o humorista Beto Hora faz imitações do Rei do Futebol.
08. DEBAIXO DO SEU NARIZ
Duração: 03:13
Compositores: Michael Sullivan / Paulo Massadas
Vocais: Patrícia & Luciano e Sérgio Mallandro
Gosto de ser criança
Fazer amigos poder sonhar
Nas asas da fantasia
Criar um mundo pra se morar
Entre pra nossa turma
Mil aventuras vão te esperar
Basta você querer
E fazer de conta pra começar
Sei que eu já sou crescido
Mas sou criança no coração
Jogo bola de gude, esconde-esconde e rodo pião
Gosto de ir no parque, roda gigante e carrossel (rá!)
Podem até dizer que eu sou pinel
Por isso vamos brincar
Por isso vamos cantar
Por isso venha ficar com a gente
E será feliz
Por isso vamos brincar
Por isso vamos cantar
A felicidade está bem debaixo do seu nariz
COMENTÁRIOS
Sérgio Mallandro era um ídolo da garotada, principalmente dos meninos. Com seu jeito de garotão, boné de lado e fazendo suas graças, animava o júri do Show de Calouros do Programa Silvio Santos, aos domingos no SBT. Seu programa infantil só viria algum tempo depois, o histórico Oradukapeta, que consagrou o quadro da porta dos desesperados e o goleiro Mallandrovsky.
Mallandro participa com Patrícia & Luciano fazendo a voz do adulto que cresceu mas continua com a alma de criança, e não está nem aí para o que pensam os outros. Ninguém melhor do que ele para cantar uma letra dessas. Nos faz lembrar o filme Quero Ser Grande, com Tom Hanks (Big, dir. Penny Marshall, Gracie Films), que é de 1988. Mas essa temática é eterna, vide a célebre Jovem Ainda, de Roberto Gómez Bolaños, da série Chaves, de 1976 ( reveja o clipe aqui).
E é uma música redondinha, em que Patrícia, Luciano e o Mallandro estão muito bem.
Ai, ai, ai, ui blau blau
Blau blau, blau blau
Ela não me quer
Ai, blau blau, blau blau
Ai, meu ursinho blau blau de brinquedo
Vou contar pra você um segredo
Só você mesmo pra me aturar
Ai, esse meu coração tão vadio
Se amarrou nesse corpo macio
Ela quer é me fazer pirar
Ai de mim, ai
Ai, blau blau, blau blau, blau blau
Ela não me quer
Ai blau blau, blau blau
Ai que bom seria se ela se ligasse em mim
Esquecer o medo e confessar que está afim
Ai, ela quase me leva à loucura
Ela tem um sabor de aventura
Todos dizem que ela é demais
Ai de mim, ai
Ai, blau blau, blau blau, blau blau
Ela não me quer
Ai blau blau, blau blau
Ela não me quer
Ai que bom seria se ela se ligasse em mim
Esquecer o medo e confessar que está afim
Ai, meu amigo blau blau de brinquedo
Diz pra ela esse nosso segredo
Vá dizer nós precisamos de alguém
Ai de mim, ai
COMENTÁRIOS
Como dissemos, o disco Clube da Criança atirava para todos os lados, com músicas para criancinhas, criançonas e adultos. A RCA Victor colocou no LP esta música do grupo que estourou nas paradas em 1983, o Absyntho. Tratava-se de um grupo pop-rock carioca formado em 1982 sob influência da estética new wave então em voga e que seria largamente adotada pelo Trem da Alegria. O disco do Absyntho vendeu 350.000 cópias, e a música foi posta no disco de Patrícia & Luciano (sem a participação da duplinha) para dar um "tchan" a mais para o disco.
O Rock brasileiro despontava naqueles idos de fim de regime militar e campanha pró-eleições diretas tinha letras contestadoras, questionadoras e reflexivas, sobre os problemas daquela sociedade. A estética new wave trazia, além de seus teclados e batidas eletrônicas, roupas coloridas e letras ingênuas e engraçadinhas, como é o caso aqui.
Desse caldeirão saiu, dentre outros, o grupo Absyntho, ora bastante paparicado pela gravadora, pois fervilhavam as bandas de rock nacionais. A curiosidade é que esta música tinha uma letra mais séria, que não tinha nada a ver com confissões amorosas de um homem para com seu ursinho de pelúcia, mas que foi totalmente modificada por produtores da gravadora RCA, que apostaram mais no apelo cômico. Sylvinho Blau Blau (cujo nome provém, obviamente, deste sucesso que estamos comentando) era o vocalista, que seguiu carreira solo e hoje em dia se apresenta em festas e shows com temática oitentista, como a Festa Ploc.
Sylvinho também cantou com o Trem da Alegria e Xuxa a música Na Casca do Ovo, do álbum de 1986.
Sylvinho canta Meu Ursinho Blau Blau ao vivo na Festa Ploc's 80
Xuxa, Xuxa, Xuxa
Xuxa, gosto de você
Xuxa, Xuxa, Xuxa
Xuxa é tão bom te ver
Xuxa é tão bom te ver
Xuxa é tão bom te ver
Xuxa, Xuxa, Xuxa
Xuxa, Xuxa... xuxu
Xuxa, Xuxa, Xuxa
Xuva vem brincar também
Xuva vem brincar também
Xuva vem brincar também
Quero cantar
Nesse dia festejar
Quero estar com você
Xuxa menina também
Xuxa menina também
Xuxa menina também
Xuxa, Xuxa, Xuxa
Xuxa, Xuxa... xuxu
Xuxa, Xuxa, Xuxa
Xuxa criança também
Xuxa criança também
Xuxa criança também
Xuxa, Xuxa, Xuxa
Xuxa, gosto de você
Xuxa, Xuxa, Xuxa
Xuxa é meu bem querer
Xuxa vem brincar também
Xuxa criança também
Xuxa menina também
Xuxa é tão bom te ver
COMENTÁRIOS
O disco Clube da Criança pode ser considerado uma obra que "atira para todos os lados", pois tem músicas para todos os gostos e idades. Enquanto algumas claramente se voltam à crianças mais crescidas ou até para adultos, como Sonhos de Criança, de Martinho da Vila, Xuxa Xuxu é destinada à crianças bem pequenas, o que explica a repetição à exaustão de seu refrão-título, como uma ladainha. O ritmo é lento, como uma canção de ninar.
Com uma letra extremamente simples e até um pouco pobre, surgia assim a primeira de muitas homenagens àquela que seria, anos depois, coroada a Rainha dos Baixinhos. Não só músicas do Trem, mas também de outros grupos infantis (como exemplo, Mamãe Tá Com Ciúme da Xuxa, de Cláudio Fontana, cantada pelo Grupo Chocolate).
A música falando de Xuxa era conveniente em razão do programa Clube da Criança, cujo sucesso dava base para a produção do disco. Mas apenas isso, pois a Xuxa ainda não havia despontado como apresentadora e cantora, e o programa da Manchete tinha sérias limitações técnicas e de produção. A apresentadora novata ficava muitas vezes perdida no palco e tinha dificuldade em controlar a criançada, daí surgindo expressões que se tornariam famosas na internet, como "corre, Ricardo" e "senta lá, Cláudia". Xuxa foi para a Globo comandar seu Xou e virou um fenômeno; ao mesmo tempo o Trem a homenageou outras vezes com canções melhores do que esta.
Por fim, um lembrete: "xuxu" não existe! Essa palavra se escreve com dois "CH": chuchu. Mas no mundo da Xuxa, tudo é com X mesmo e está perdoado.
05. MODA DO SAPO Duração: 02:32
Compositor: Renato Teixeira
Vocais: Patrícia & Luciano e Sérgio Reis
(refrão)
Bate palma pra dentro
Bate palma pra fora
Que amanhã bem cedinho
Todo mundo vai embora
Encontrei com o sapo
Na beira do rio
Tava sem camisa
Morrendo de frio
(refrão)
A mulher do sapo
Foi quem me falou
Que o marido dela
Era professor
(refrão)
A mulher do sapo
Teve privilégio
Pegou a sapinha, maninha
Botou no colégio
(refrão)
Encontrei com o sapo
Lá no pé da serra
Camisa pra fora
Voltando da guerra
COMENTÁRIOS
No cenário musical infantil dos anos 80 ficou comprovado que música para criança não eram apenas cantigas de roda e cirandinhas. Grandes compositores fizeram suas contribuições, culminando em séries como Arca de Noé, Plunct, Plact, Zuum e Pirlimpimpim. Vale a pena ler o artigo de Fabiano Moraes com um histórico da produção musical destinada ao público infantil clicando aqui.
Aqui, Renato Teixeira, consagrado compositor de música regional e caipira (autor de Romaria, eternizada por Elis Regina: "Sou caipira Pirapora / Nossa Senhora de Aparecida / Ilumina a mina escura / E funda o trem da minha vida") trouxe, ao estilo interiorano, esta modinha de viola brejeira que cai bem ao público infantil. E Sérgio Reis faz sua adequada contribuição nos vocais: mais uma demonstração do cuidado com o qual a RCA Victor tratou a produção deste disco, convocando alguns de seus badalados artistas para participar.
Para quem acha que a história do Trem da Alegria é mais marcada por new wave e pop, aqui temos um pouco de música brasileira de raiz...
04. Dartagnan e os Três Mosqueteiros
(Dartagnan y los tres mosqueperros)
Compositores: Guido / Maurizio de Angelis
Versão brasileira: Domingos Silva Junior
Vocais: Patrícia & Luciano
Todos corajosos, sim,
Os famosos mosqueteiros
Os perigos a enfrentar
E ajudar terceiros
Mil donzelas a salvar
Os três mosqueteiros
Contra o mal sempre a lutar
E ao fraco ajudar
E nas lutas sem igual
Mil vitórias nos combates
Um por todos contra o mal
E todos por um
E o amor de Dartagnan
Era pra Juliette
Conquistou o seu amor
E seu coração
Dartagnan, Dartagnan
É um valente e forte
Dartagnan, Dartagnan
A enfrentar a morte
Dartagnan, Dartagnan
Sempre em defesa do mais fraco e oprimido
Dartagnan, Dartagnan
De todos é amigo
Dartagnan, Dartagnan
Aos fracos dá abrigo
Dartagnan, Dartagnan
A todos quer sempre ajudar
COMENTÁRIOS
O Trem da Alegria, ao contrário d'A Turma do Balão Mágico, gravou poucas versões de canções estrangeiras; apenas duas: Lili (versão de Hi Lili Hi Lo, com Gal Costa e Moreno Veloso), e Coqui (com o Menudo cantando num portunhol macarrônico), ambas no disco de 1985. Todo o restante do repertório é genuinamente nacional. Esta aqui também é versão, mas não é do Trem, e sim de Patrícia & Luciano!
É a música tema do desenho Dartagnan e os Três Mosqueteiros, produzido na Espanha em parceria com um estúdio japonês e exibido com relativo sucesso pela TV Manchete no Clube da Criança e, posteriormente, pelo SBT no Bozo e no Domingo no Parque.
O título original do desenho era Dartacan y los tres mosqueperros, e fazia referência ao fato de serem todos os personagens cachorros antropomórficos (can e perro significam cachorro em castelhano), inspirados no romance do escritor Alexandre Dumas. Mais informações sobre o desenho estão aqui neste site.
Uma curiosidade é que no encarte do disco foi grafado Dartagnam, com "m" no fim...
Assim, meio sem querer querendo, deu-se o pontapé para o Trem da Alegria seguir os mesmos passos e gravar músicas referentes a personagens de desenhos e séries de sucesso entre a molecada. Que culminaria anos depois no grande hit He-Man.
Na Wikipédia, você encontra mais informações sobre este desenho, e também pode ver as versões em diversas línguas para o tema da série.
Abertura do desenho Dartagnan e os Três Mosqueteiros, exibido dentro do Clube da Criança pela TV Manchete
03. O Mundo Encantado de um Palhaço (Homenagem ao maior palhaço brasileiro: Carequinha)
Duração: 03:00
Compositores: Michael Sullivan / Paulo Massadas
Vocais: Patrícia & Luciano e Carequinha
Eu conheço um palhaço
Que entregou seu coração
Fez da vida uma festa
E do amor uma canção
Sua cara tem pintura
Uma bola no nariz
Sua vida é uma aventura
De fazer o mundo feliz
Quem quiser encontrar o amor
Siga sempre seus passos
Se quiser acabar com a dor
Ele tem um abraço
Eu conheço um palhaço
Que alegrou meu coração
Transformou a minha vida
Numa doce emoção
“Alô Garotada
O que o palhaço mais deseja no mundo
É fazer uma criança feliz
E quando eu digo criança, são aquelas dos 8 aos 80 anos
A criança que nunca morre na gente
A criança que um dia fomos
E que seremos sempre!”
Obrigado por eu ser um palhaço
É Deus quem guia meus passos
Nesse mundo encantado
Obrigado pelo mundo de amigos
Se eu estou contigo
A vida é mais feliz
“Obrigado garotada
Obrigado por tudo que vocês fizeram por mim
Se eu estou aqui, agradeço a vocês
Muito obrigado”
COMENTÁRIOS
Patricia fez os vocais principais desta música-homenagem ao "maior palhaço brasileiro", que canta e agradece às crianças (partes entre aspas), com seu jeito de falar característico.
Foto de Carequinha na contracapa do disco Clube da Criança
George Savalla Gomes, o Carequinha, foi pioneiro na apresentação de programas para crianças na televisão. Figura presente na memória de muitas gerações, inclusive na geração anos 80, em 1962 gravou seu maior sucesso, O Bom Menino (“O Bom Menino não Faz Pipi Na Cama/ O Bom Menino não Faz Mal-criação/ O Bom Menino Vai Sempre a Escola....” ).
Em 1983, Carequinha voltou a TV pela recém inaugurada Manchete, com O Circo Alegre, e era o que fazia, pegando as crianças para dar cambalhota, rodar bambolê, disputar quem calçava sapatos ou vestia paletó primeiro, correr com maçã, e furar bolas etc., quando este disco foi lançado. Xuxa foi treinada por Carequinha para apresentar-se diante de um público infantil, na Escola Nacional do Circo, no Rio de Janeiro e apresentava seu Clube da Criança após o programa de Carequinha, nas tardes da Manchete.
Carequinha marcou presença ainda no primeiro disco do Trem da Alegria, em 1985, com a divertida Cachorrinho entra na roda. Faleceu em 2006, aos 90 anos de idade.
02 – CARROSSEL DE ESPERANÇA
Duração: 03:15
Compositores: Michael Sullivan / Paulo Massadas
Vocais: Patrícia & Luciano e Xuxa
Participação Especial: Roupa Nova
A vida é uma criança,
Um carrossel de esperança
Amor e paz é o que queremos
Venha com a gente e cantaremos
O nosso mundo é colorido
Como é lindo
Igual a bola de sabão
É de ilusão
Nosso caminho é florido
E nossa vida tem sabor de emoção
Vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem
Vem, eu quero te mostrar
Existe um lugar pra gente ser feliz
Vamos juntos caminhar,
Correr, sorrir, brincar
Cantar e pedir bis
COMENTÁRIOS
Música com os traços típicos do infantil do começo dos anos 80. Tem aquele jeitão de Balão Mágico, aquele ritmo mais lento, as referências às bolas de sabão e ao arco-íris. E, claro, os teclados eletrônicos, que não poderiam faltar nunca.
Apesar de estar indicada no disco a participação da Xuxa, não se consegue identificar em nenhum momento a voz dela. Por outro lado, a voz principal de Luciano está ótima, assim como os vocais de Serginho, do Roupa Nova.
Em apresentações na TV e ao vivo, os vocais de Serginho eram substituídos por vocais de Luciano e Patrícia.
É um bom exemplo de canção feita para que as crianças cantem aos adultos, pois caracteriza um universo infantil é feliz e de esperança, ao passo que fica implícito que o mundo dos adultos não é tão alegre assim. A participação de um adulto, no caso, Serginho, reforça a idéia do "ser criança é bom" - o exemplo mais emblemático dessa tendência foi a participação do Fábio Jr. em Amigos do Peito, da Turma do Balão Mágico.
Patrícia & Luciano no programa Mulheres em Desfile especial de aniversário, em 1984, ao vivo do Palácio das Convenções do Anhembi
Patricia e Luciano cantaram a música num show em 2010 no Circo Voador:
01. É DE CHOCOLATE
duração: 03:50
compositores: Michael Sullivan / Paulo Massadas
vocais: Patrícia & Luciano, Emilinha
guitarra: Robertinho do Recife
Por detrás do arco-íris
Além do horizonte
Há um mundo encantado
Feito pra você
Onde um sonho colorido
Mora atrás do monte
Quero te levar comigo
Quando amanhecer
(refrão 1 - 2x)
Vou te mostrar que é de chocolate
De chocolate o amor é feito
De chocolate
Choco, choco, chocolate
Bate o meu coração
(refrão 2 - 2x)
Choco, choco, choco, choco,
Choco, choco, chocolate
Choco, choco, choco, choco, choco
É de chocolate
E numa casinha
De biscoito e de sorvete
Você vai me esperar
A cada anoitecer
Brigadeiro, rocambole
E doce de leite
É só você tomar cuidado
Pra não derreter
(refrão 1 - 2x)
(refrão 2 - 2x)
Lá, lá, lá, lá, lá...
De chocolate
Choco, choco, chocolate
Bate o meu coração
COMENTÁRIOS
O grande hit da dupla Patrícia & Luciano, e a primeira música de trabalho do LP Clube da Criança, é um clássico infantil. Tinha de ser de quem? Claro, dos hitmakers Michael Sullivan e Paulo Massadas. Uma pena que os vocais de Emilinha acabam ofuscando um pouco a atuação das crianças. Robertinho de Recife foi o convidado especial, comandando a guitarra.
Assim, logo a primeira música do disco já mostrava a que vinha aquela dupla de crianças paulistas de apenas 9 anos de idade, mas com muito talento e carisma. Uma música empolgante e uma produção caprichada da gravadora RCA contribuiriam para que o sucesso que estavam prestes a alcançar se prolongasse por muitos anos, no Trem da Alegria.
Engatando o sucesso de Patrícia & Luciano com o festival que as revelou na TVS, a duplinha virou presença constante nos programas daquela emissora. No dia 2 de junho de 1984, foram eles uma das atrações musicais do concurso de Miss Brasil realizado no Palácio de Convenções do Anhembi, em São Paulo, e apresentado por Silvio Santos. Essa apresentação foi muito especial: a primeira aparição ao vivo e em rede nacional daquelas crianças. A primeira, claro, de muitas que se seguiriam!
Num Clube da Criança, É de Chocolate toca como BGM, e Xuxa deixa uma criança cantar essa música... e o resultado não é muito animador! Assista esse vídeo.
A personagem Chiquinha (em espanhol, Chillindrina), interpretada por Maria Antonieta de las Nieves, que fez (e faz) carreira solo após participar por décadas da série Chaves, regravou É de Chocolate, em espanhol, e a Xuxa foi também uma das muitas pessoas a relançar a canção.
Leia o Texto Especial sobre É de Chocolate que publicamos em 10 de maio de 2009.
O vinil que ilustra este texto foi adquirido por mim no Sebo Liberdade, em São Paulo, por R$ 2. Está em estado razoável de conservação, com alguns rasgos na capa. No verso está bastante rabiscado.
São 14 faixas. Patrícia & Luciano cantam todas as músicas, exceto Meu Ursinho Blau Blau, executada pelo Absyntho. Xuxa e Carequinha fazem as participações mais importantes, como convidados especiais: ela, uma jovem modelo que estava começando a trabalhar para o público infantil (apresentava o programa Clube da Criança na Manchete desde o ano anterior) e tinha vergonha de cantar; ele, um veterano de circo e de palhaçadas para os petizes.
Disco lançado na esteira do relativo sucesso que fazia o programa Clube da Criança na recém inaugurada TV Manchete. Xuxa era a apresentadora do programa, e não podia faltar no disco (que pode ser considerado seu primeiro trabalho musical!), assim como o palhaço Carequinha, que também tinha seu programa na Manchete, o Circo Alegre.
Emilinha e Robertinho de Recife (na guitarra), Roupa Nova, Vanusa, Sérgio Reis, Martinho da Vila, Sérgio Mallandro e Pelé (que, naquele tempo, queria ser compositor) participam das demais músicas do disco. Aliás, participam às vezes até demais, sufocando as vozes das crianças...
As músicas que merecem mais destaque são: É de Chocolate, carro-chefe do disco; Carrossel de Esperança, música-tema do programa Clube da Criança; Dartagnan e os Três Mosqueteiros, tema do desenho animado homônimo e Meu Ursinho Blau Blau, com o Absyntho. A canção Recado à Criança, composta por Pelé, merece um destaque negativo, em razão da carreira de compositor do rei do futebol não ter empolgado...
Trata-se de um disco voltado à crianças de várias idades, com músicas de temas e ritmos bastante variados. Algumas para crianças pequenas, enquanto outras agitavam a meninada mais crescida.
A capa foi toda desenhada por Elifas Andreato, artista gráfico renomado que desenhou mais de 300 capas de disco nos anos 70 e 80.
vendagem: 300.000 cópias
Luciano e Patrícia recebendo o Disco de Ouro, pela vendagem superior a 100.000 cópias do LP "Clube da Criança"
Meu exemplar: adquirido no Sebo Nova Floresta, Centro de São Paulo. Bom estado, com encarte descolado, mas tá valendo. Valor pago: R$ 1,00.
MÚSICAS DE TRABALHO É de Chocolate e Carrossel de Esperança Ambas tiveram videoclipe. O de Carrossel de Esperança foi filmado no Playcenter, e o de É de Chocolate em estúdio, com Patrícia e Luciano vestidos de cozinheiros.
FICHA TÉCNICA
Direção Artística: Miguel Plopschi Direção de Produção: Guti Coordenação Artística: Maurício Shermam Produção Executiva: Michael Sullivan / Tony Campello (ele mesmo, o irmão da Celly Campello!) / Rildo Hora Arranjos e Regências: Lincoln Olivetti / Elcio Alvares / Rildo Hora Técnicos de Gravação: Luiz Carlos T. Reis e Flávio Sena Mixagem: Flávio Sena e Luiz Carlos T. Reis (Sonhos de Criança) Supervisão de Áudio: Gunther J. Kibelkistis Corte: José Oswaldo Martins e Paulo A. A. Torres
Teclados: Lincoln Olivetti - Serginho Baixo: Paulo César Guitarra e Violão: Kiko (Roupa Nova) Bateria: Picolé Trombone: Serginho Piston: Bidinho - Márcio Montarroyos Sax Alto: Léo Gandelmam Sax Tenor: Zé Carlos Coro: Regina - Fátima Regina - Renata - Ronaldo - Roberto - Paulo Massadas
Capa e Direção de Arte: Elifas Andreato Arte Final: Alexanre Huzak Fotos: Ivan Klingem
Agradecimentos ao Paulo Massadas e João Plinta, pela força que deram no disco.
YOUTUBE BONUS
Veja o comercial de lançamento do LP no intervalo do programa Clube da Criança
