SAUDADE DE PORTUGAL

06. SAUDADE DE PORTUGAL
Compositores: Ed Wilson e Fafá de Belém
Participação Especial: Gugu Liberato – gentilmente cedido por Promoart

A minha mãe foi com meu pai pra Portugal
E de presente ela me trouxe uma canção
Eu não sei como se leva essa dança
Mas tem alguma coisa que vai lá no coração

O meu vizinho Manoel é português
É carrancudo e como sempre a resmungar
Quando eu botei o tal do disco na vitrola
De repente ouvi uma voz que vinha do segundo andar

(refrão 1)
Lá laiá laiá laiá
Lá laiá laiá laiá
Seu Manoel batia palmas
Dava pulos nos tamancos
Não queria mais parar
Lá laiá laiá laiá
Lá laiá laiá laiá
E então ele gritava
Ô Maria vem, cachopa
E dançava até cansar

(refrão 2 – 2x)
Vira pra cá
Vira pra lá
Pega lá seu tamanquinho
Dá um braço e vem dançar

Seu Manoel não ficou triste nunca mais
É a saudade que fazia ele chorar
Mas só que agora toda vez que ele me vê
Pede pra tocar o disco e começa a cantar

(refrão 1)

(refrão 2 – 2x)

COMENTÁRIOS

Após cantar sobre a colônia japonesa no Brasil com Koiô Shi Mashô, o Trem da Alegria rende homenagem à Portugal.

A saudade é tema frequente na produção cultural portuguesa. Presente na literatura desde os tempos das grandes navegações e inspiração para o fado, evoca os sentimentos de vazio, as recordações do passado e as lembranças da casa que está distante, como no caso desta canção.

O apresentador Gugu Liberato fazia sucesso nas noites de sábado no SBT com o seu "Viva a Noite", onde o Trem da Alegria marcava presença em suas apresentações. Em 1990, por meio de sua empresa Promoart, fazia o agenciamento de Luan e Vanessa, dupla que estourava nas paradas de sucesso, e formada - é claro - por Vanessa Delduque, ex-integrante do Trem da Alegria.

A ascendência portuguesa de Gugu era conhecida do público. No início de sua carreira, ele foi repórter do programa "Caravela da Saudade", da TV Tupi, dedicado à colônia portuguesa. Querido pelo público infantil e com discos gravados como cantor, Gugu representou bem os lusitanos neste tributo musical.

Outra artista de conhecidas origens d'além mar que participou deste trabalho foi a cantora paraense Fafá de Belém. Fazendo grande sucesso e integrante do elenco da gravadora BMG Ariola, Fafá assinou a composição em parceria com Ed Wilson.

Saudade de Portugal traz melodia e instrumentais que remetem às músicas tradicionais portuguesas e sua letra faz referência ao vira, dança folclórica que se tornou conhecida no Brasil pelo repertório de Roberto Leal, e que futuramente viria a ser parodiada pelo grupo Mamonas Assassinas.